Locuitorii unui sat mic din Kazahstan, circa 600 la numar, sunt afectati de o boala misterioasa. Oamenii se plang de oboseala, dureri, pierderi de memorie, halucinatii si, ceea ce este inspaimantator, adorm din senin. Somnul dureaza… zile in sir, chiar si o saptamana intreaga.
Unii dau vina, pentru acest somn nemasurat, pe fantome, altii vorbesc de nivelul mare de radioactivitate, caci in zona se gasesc foste mine de uraniu, inchise inca din anii ’80, din perioada sovietica.
Localitatea Kalchik arata sinistru, cu multe constructii parasite, cu ruine, gunoaie, balarii, cu statuie a lui Lenin privind rece peisajul dezolant. Peste 80 de locuitori, de diferite varste, au viata transformata intr-un cosmar, caci ii fura somnul si dorm si dorm, iar acesta este un somn vecin cu moartea. Incercarile celor apropiati de a-i trezi sunt sortite esecului.
Medicii din zona n-au reusit inca sa-si explice exact ce se intampla cu locuitorii, care atipesc te miri unde. Batrani si copii, toti sunt bolnavi de somn. Iar cand se trezesc, abia se mai tin pe picioare, reusesc sa-si adune cu greu gandurile, in mintea lor sunt imense goluri, nu stiu ce au facut ieri ori alaltaieri si parca ar vrea sa se intoarca din nou la orizontala. Parca sunt beti! Nivelul de radiatii din zona este si de 16 ori mai mare decat valorile normale. Aceasta ar putea explica fenomenul.
